バベット・コール
Babette Cole

バベット・コールの「トンデレラ姫物語」（原題：Princess Smartypants）1986年
ケイト・グリーナウェイ賞推薦作品。
邦訳は上野千鶴子：訳で松香堂から出ています。

トンデレラ姫はリッチでプリティなお姫さま。たくさんの王子が求婚にくるけれど、ペットと暮らす自由気ままな暮らしが気に入っているので、結婚する気はありません。しかし親からは結婚しろといわれます。
そこでトンデレラ姫は王子たちに難題を出し、すべてをクリアした人と結婚するといいます。ほとんどの王子は失敗するのですが…ただひとり、難なくこなす王子があらわれて…？

トンデレラ姫の飼っている動物たちが、動物というよりモンスターばかり。ユーモラスでかわいいです。
結婚してめでたしめでたしではなく、結婚しなくたっていいじゃない、というお話。

2005年に「Princess Smartypants Rules」という続編がでているようです。

バベット・コールの「シンデレ王子の物語」（原題：Prince Cinders）1987年
ケイト・グリーナウェイ賞推薦作品。
邦訳は上野千鶴子：訳で松香堂から出ています。

あらすじ：
シンデレ王子は、王子らしくない王子。兄王子たちは、体毛も濃くってマッチョで男らしい。でもシンデレ王子は、やせっぽちでみっともない。兄たちが女の子とディスコにでかけても、シンデレ王子だけは残されて家事をさせられています。自分も兄さんたちみたいな男になりたいと願うシンデレ王子。そこへ変な妖精があらわれて、願いをかなえてくれるというのですが…？

逆シンデレラ物語。マッチョなお兄さんたちがいい味をだしています。妖精の魔法が失敗して、シンデレ王子が巨大な猿になってしまったり、ガラスの靴のかわりがズボンなのも楽しい。ストーリーには直接関係ないけれど、王子のそばにいる、ぶさかわいい猫の絵もいいです。